woensdag 9 maart 2011

Pancakes, het begin van vasten

 

Vandaag heb ik met een paar ouders meer dan 700 (Amerikaanse) pancakes gebakken in de lerarenkamer van school. Het is namelijk: Pancake tuesday. Het is een traditie dat voordat het vasten begint je nog een keer pannenkoeken eet. Geen carnaval maar wel pannenkoeken.  Een belangrijke traditie waarvoor zelfs een plaatselijk restaurant het deeg doneert. Morgen moeten de kinderen exact om 12 uur ‘s middags een askruisje halen in de kerk. In optocht zouden ze biddend er naar toe lopen en weer terugkomen. Mijn kinderen zien er erg tegenop. Op school wordt ook een gebedsruimte ingericht waar verplicht gebeden gaat worden. Ik kan me er iets bij voorstellen dat onze niet katholiek opgevoede kinderen zich ongemakkelijk voelen tussen deze tradities. Ik hoop er nog wel even een foto te kunnen maken van hun as op het voorhoofd, want dit zal niet meer vaak gebeuren.

We krijgen toch wel associaties met Ramadan in Koeweit.

Tijdens vasten zou je hier 40 dagen geen vlees mogen eten als je 14 jaar of ouder bent. Ik ben benieuwd of je in een land met veel fast food ketens dit voor elkaar krijgt.

De pancakes werden in ieder geval erg gewaardeerd al vond ik ze zelf erg smaakloos.

image  image

image Hier leert Natasha, met schort en hoofddoek, mij hoe je Amerikaanse pancakes moet maken in plaats van die Hollandse die haar kinderen veel lekkerder vinden sinds Dick ze eens gemaakt had voor haar en de kinderen (hi,hi)